Guernica 37
Guernica 37

“EEUU pondera extraditar a coronel salvadoreño por masacre” – Associated Press

Imagen: Mural de la Capilla de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador.

El juez de distrito estadounidense Terrence Boyle ha rechazado la solicitud de libertad condicional del ex-coronel Inocente Orlando Montano. Por lo tanto, Montano permanecerá en prisión hasta que el juez tome una decisión sobre su extradición a España.

En España, Montano será juzgado por terrorismo, asesinato y crímenes contra la humanidad por su responsabilidad en la masacre de seis curas jesuitas, su ama de llaves y la hija de ésta en noviembre de 1989, en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Este terrible crimen supuso un antes y un después en el largo conflicto armado de El Salvador.

Almudena Bernabeu, Directora de Guernica 37 y socia de G37 Despacho Internacional, es la abogada que dirige el caso en nombre de los familiares de los jesuitas asesinados ante la Audiencia Nacional de España, junto con Ollé-Sesé abogados. Conseguir justicia por esta cruel masacre es crucial para el proceso transicional salvadoreño y para el trabajo de Guernica 37 y G37. Esperamos que los tribunales estadounidenses revisen con celeridad la solicitud de habeas corpus presentada por el ex-coronel Montano.

Associated Press ha publicado un corto artículo sobre la reciente decisión del Juez Boyle:

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Un ex coronel del ejército salvadoreño permanecerá encarcelado en Estados Unidos mientras un juez evalúa las gestiones para extraditarlo por acusaciones de que fue uno de los artífices de la masacre de seis curas jesuitas en 1989 en el país centroamericano.

El juez Terrence Boyle negó el martes el pedido de Inocente Orlando Montano Morales de vivir con parientes mientras se desarrolla su juicio. España desea enjuiciar a Montano, en vista de que cinco de los curas eran españoles.

Un juez federal aprobó la extradición de Montano el año pasado, pero Boyle está considerando la apelación presentada por el ex militar.

Los abogados del salvadoreño han solicitado que sea puesto en libertad al menos temporalmente debido a razones de salud.

Boyle escribió que las circunstancias del caso no cumplen con los estrictos requisitos para una liberación condicional.


Este artículo fue publicado por Associated Press el 16 de mayo de 2017.

More News

  • Captura de pantalla 2017-05-16 a las 23.24.58 “Salvadoran colonel remains jailed pending extradition case” – Associated Press

    “Salvadoran colonel remains jailed pending extradition case” –...

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-05-02 a las 13.59.39 Video: Toby Cadman at the Witnesses to War Crimes in Syria panel

    Video: Toby Cadman at the Witnesses to War Crimes in Syria panel

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-05-02 a las 13.52.30 Deutschlandfunk: “Syrische Folteropfer hoffen auf europäische Gerichte”

    Deutschlandfunk: “Syrische Folteropfer hoffen auf europäische Gerichte&...

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-04-28 a las 16.51.28 Radio Debate: “The End of The Road for Assange?”

    Radio Debate: “The End of The Road for Assange?”

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-04-27 a las 22.37.28 Documental: “Los desaparecidos de Siria: el caso contra Assad”

    Documental: “Los desaparecidos de Siria: el caso contra Assad”

    Read Story
  • Guernica Comunicado por el 80º Aniversario del Bombardeo de Guernica

    Comunicado por el 80º Aniversario del Bombardeo de Guernica

    Read Story
  • Mural_del_Gernika Statement on the 80th Anniversary of the Bombing of the Town of Guernica

    Statement on the 80th Anniversary of the Bombing of the Town of Guernica

    Read Story
  • International_Mine_Action_Center_in_Syria_(Aleppo)_05 The Daily Star Lebanon: “Syria’s war criminals finally feeling the heat”

    The Daily Star Lebanon: “Syria’s war criminals finally feeling the heat&...

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-04-20 a las 13.12.53 Insight: “Egypt’s Future”

    Insight: “Egypt’s Future”

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-04-19 a las 22.26.08 Un abogado de causas perdidas

    Un abogado de causas perdidas

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-04-15 a las 13.49.42 The New York Times: “Assad Opponents Seek Justice for Syria’s War Victims”

    The New York Times: “Assad Opponents Seek Justice for Syria’s War...

    Read Story
  • Captura de pantalla 2017-04-11 a las 18.33.05 “La justicia española escucha a la primera víctima del régimen sirio de El Asad” – El País

    “La justicia española escucha a la primera víctima del régimen sirio de...

    Read Story